Nelinisti literare

18 04 2011

Exista carti pe care nu le citesti tu pe ele te citesc ele pe tine. In urma cu cateva zile am terminat de citit un roman de acest fel si desi am inceput un alt roman il simt inca pe cel vechi scormonindu-mi prin minte.

Nu m-am mai simtit asa de cand am citit Henry Miller, „Tropic of Cancer”, si mergeam in transa prin casa neputand sa imi scot ritmul frazelor milleriene din minte.

Inca recitesc din cand in cand primele pagini din „Tropic of Cancer”. Sunt fascinata de modul in care Miller reuseste sa starneasca cititorul si emotional si intelectual. Cred ca asta trebuie sa faca scriitorul perfect. Ca un iubit perfect 😀

Inapoi la romanul care m-a „infestat” recent, prima pagina:


Acțiuni

informatie

6 responses

18 04 2011
alina downunder

Fanus Neagu, Ingerul a strigat!! Ah, da, minune. 🙂 Mi-ai facut „pofta”, am s-o recitesc, a fost printre putinele marturii literare romanesti pe care mi le-am carat in geamantane cand am venit incoace (alaturi de Preda, Sorescu, Teodoreanu, Petru Dumitriu).

18 04 2011
mimi

@Alina, eu mi-am luat cu mine cartile in engleza dar apoi, la fiecare vizita in tara, am adunat cat de multe pot duce in romana 🙂

18 04 2011
mimi

@ alina, si da asta e. am uitat sa iti dau dreptate 🙂

18 04 2011
lb

nu pot citi carti in engleza. tot timpul mi se pare ca, daca fac asta, pierd esenta. o carte buna e o carte in limba romana cu un autor (si eventual si un traducator) bun :p

18 04 2011
mimi

@lb, depinde. uite eu evit sa citesc autori britanici si americani tradusi. mi se pare mai ok sa ii citesc in original. dar imi place f mult sa citesc si in romana. ma ajuta sa nu o dau pe romgleza 😀

19 04 2011
lb

probabil stii engleza mai bine decat mine :p

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s




%d blogeri au apreciat: